Литератор
» Комментарии
» Комментарии

    Год только начался — а ты уже лауреат!

    Виноват, оказалось, что это мой компьютер уродует тексты двойным переводом. Исправил, теперь всё в порядке. Спасибо Анатолию Юрченко за его самоотверженную работу.


  • Год только начался — а ты уже лауреат!

    Разве можно поэзию читать в машинном переводе! Там всё искажается.


  • Год только начался — а ты уже лауреат!

    Странные стихи. По тексту, орфографии, размеру, содержанию...

    Очевидно всё дело в попытке перевода на русский язык. На украинском прочитал, там всё в порядке.


  • За что «Википедия» унижает Хлебникова? (Приглашение к дискуссии)

    Википедия не является авторитетным источником, она лишь отражает существующее положение в авторитетных источниках (в данном случае в научных работах литературоведов и энциклопедических словарях). Литературоведы его имя пишут через "и", в том числе в "Большой советской энциклопедии", "Большой российской энциклопедии", "Краткой литературной энциклопедии", "Литературном энциклопедическом словаре ", современной иллюстрированной энциклопедии "Литература и язык" и масса других, а потому все претензии к ним. Факт о том, что в прижизненных изданиях имя писалось через "е" и так отражён в русскоязычном разделе Википедии, и более ничего не требуется.


  • 2021-му

    Анатолий Юрченко дает объективный исчерпывающий материал. Добавлять нечего. Молодец!


  • Поздравляем!

    Як можна з Вами зв'язатися? На сайті інформації не знайшов. Напишіть мені на becauseafrica@gmail.com (автор 2х виданих збірок, учень видатних поетів сучасності) Дякую


  • Отстоять право на имя

    Ненавижу все украинское и хохлов за это, только ненависть к себе эти чубатые твари этим вырабатывают. Хотя когда то себя мог называть этим позорным унизительным и мерзким названием "украинец"!!!!


  • Журнал «Твои стихи»

    "Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, кому-то удалось вернуть свои стихи с бывшего сайта?"
    Мы не знаем, Елена, мы всего лишь поместили это объявление по просьбе сайта, но не имели с ним непосредственной связи.


  • Журнал «Твои стихи»

    Здравствуйте!Подскажите пожалуйста,кому то удалось вернуть свои стихи с бывше го сайта?


  • Коронавирусные двустишья (вне жанра)

    Дорогой Анатолий Александрович! Какой замечательный (да ещё с лёгкой и изящной ноткой юмора!) комментарий! Спасибо огромное!!!
    И ещё добавлю (тоже с цитатой «из тех времён»):
    уж если сам ПредЗемШара одобрил, значит, «верной дорогой идём, товарищи»!
    Смерть коронавирусу!


  • Коронавирусные двустишья (вне жанра)

    Гениально! Очень актуальный материал, поучительные и оптимизирующие заметки. Именно этого нам и не хватало на переходном этапе от пандемии к светлому будущему. Теперь, наши цели ясны, задачи определены, за работу, товарищи (с)! 


  • Журнал «Твои стихи»

    Адрес удаленного сайта ТВОИ СТИХИ. WWW.TVOISTIHI.COM.UA


  • Журнал «Твои стихи»

    Нет, мы не работали с журналом, а лишь по просьбе редколлегии поместили объявление. Но вы можете связаться с редколлегией по указанному е-мэйлу olaro@ukr.net или, если адрес уже недействителен, позвонить по телефону 097-530-65-23 или 067-467-51-63.


  • Журнал «Твои стихи»

    Здравствуйте. Ваш журнал непосредственно работал с сайтом "Твои стихи", возможно, Вы знаете как с администратором сайта связаться. Подскажите, пожалуйста.  


  • Журнал «Склянка Часу – Zeitglas»

    Что-то застряло в моей голове. Рифма крутая,не очень приятная,                                                     скользит по усам и моей бороде,вёрткая и не опрятная.                                                                Какая уж есть,такую тащу,На большее я не способен.                                                                     Кого то любил, кого то прощу,кому то я был не удобен.                                                               Страна моя стонет под игом зануд .У власти одни казнокрады.                                                           Но  выбор  пришел,давно его жду, Нам лучшей награды не надо.                                                        Мы выбрали вновь президента себе,зелёного,смелого братца.                                                           Круши казнокрадов,поможем тебе,Украине надо подняться.

     Хороший альманах читаю ,хочу свои прислать.


  • Журнал «Твои стихи»

    У администратора сайта должна была остаться копия. Если Вы знаете, как с ним связаться, он сможет помочь.


  • Журнал «Твои стихи»

    Подскажите, как с сайта Твои стихи, которого уже не существует, скопировать свои стихи? На нем было сотни авторов и что теперь всем нам делать?


  • Из Мюнхена налегке и с улыбкой

    Толя, с удовольствием прочитал твои путевые заметки о Мюнхене. Восхищён, удивлён, увлечён, поражен. Оказывается, мы так мало видели и прочувствовали в жизни, что ощущаешь себя полным невеждой и профаном... Спасибо тебе за очерк и удачи на этой стезе.


  • Конгресс литераторов Украины

     Имею личные творческие предложения к Андрею Ковтуну. В частности-- по линии журнала "Ренессанс". Прошу его написать мне.


  • Журнал «Твои стихи»

    Стих? О чем этот стих? нетерпеливый в словах... бессмысленные буквы написаны в ряд. Этот стих ни о чем непренодлежит никому. Он полон свободы бездонных слов. По сути простой без названия и автора был написан стих без лишних на то причин.


  • Поздравляем коллегу c победой!

    Спасибо! Всем добра и мира, здоровья, творческих успехов в наступившем 2019 году! С уважением, Алла Ковалишина.


  • Отстоять право на имя

    Нужно подать в ЗАГСе заявку на изменение своего имени с написанием через так называемый "твёрдый г" (ґ), а значит и на замену паспорта. Знаю людей, которые во взрослом возрасте вдруг решили заменить имена, данные им при рождении, на те, которые им больше нравятся, и им не отказали, поскольку по закону люди имеют на это право. Если не отказывают даже в таких странных случаях, то тем более не смогут отказать (если вы проявите настойчивость) в Вашем случае. Пусть, если что, считают это просто как решение поменять имя, которое перестало Вас удовлетворять. В заявлении должно быть указано написание в украинском варианте (через ґ), но можно одновременно указать и в английском варианте, для зарубежного паспорта (Sergei). Увы, но после получения нового паспорта обязательно придётся изменять все документы, выданные на основании старого.


  • Отстоять право на имя

    Светлана! Меня поднятый Вами вопрос волновал очень давно, еще до написания этой статьи, когда я впервые получал свой паспорт, где у меня вдруг появились непривычные дубли имени, фамилии и отчества. Тогда у меня не хватало смелости с кем-либо спорить по этому поводу. Времена были не те. Но когда в 45 лет я менял свой паспорт уже в третий раз, я попытался восстановить исконное звучание своих Ф и ИО, однако мои убеждения не возымели на паспортистку никакого впечатления и я невольно согласился, поскольку тогда была срочная необходимость в любом удостоверении личности. Теперь же этот вопрос для меня скорее принципиальный, чем какой-либо другой. Буду благодарен за любую подсказку - с чего мне начинать, куда обращаться, какие шаги предпринимать? И надо ли в случае успеха потом будет изменять все документы, выданные на основании бывшего паспорта?


  • Гутен таг, Вена (Путевой очерк)

    С Новогодними всех! Попался на глаза мне недавно один интересный домашний цветок, но толком не знаю какой это цветок, сфотографировать в тот раз не смогла его, а с владелицей пообщаться не удалось, по всем приметам и по описанию перерыла весь инет и наверное это все-таки Геснера, но утверждать не берусь. Вобщем вся в раздумьях и догадках, а информации о этом цветке в интернете не много нашла. Может есть у кого этот цветок, расскажите пожалуйста какой уход требуется, температуру какую любит, как часто поливать и все подробности о уходе за ним. Или еще такой вопрос, если вдруг это окажется ни Геснера и я не найду этот цветок больше, то можете посоветовать, какой комнатный цветок выращивать в будущем году?


  • Гутен таг, Вена (Путевой очерк)

    Время от времени. Можете задать ему вопрос.


  • Гутен таг, Вена (Путевой очерк)

    Как часто автор посешает этот блог?.


  • Отстоять право на имя

    Скорее всего Вам не дадут менять транслитерацию так, как должно быть, и заставят соблюдать ту, что им захотелось, хоть и звучит она "Серхей". Прописать иначе самовольно означает подать себя как другого человека, будут расхождения с документом. Единственный выход - добиваться перемены транслитерации согласно нормам произнесения Вашего имени в его исконном, а не украинском, варианте. Имеете право, т.к. имя должно звучать у человека так, как оно звучит в его родном языке. Имя - по всем европейским стандартам - не переводится.


  • Отстоять право на имя

    Спасибо))! Очень актуально, на такие важные вопросы.
    Вопрос: Сделал себе официально имя не сергій, а Сергей. (Благодаря Вашей статье.)
    Мне сделали транслитерацию – Serhei.
    Возможно ли в миграционке прописать транслитерацию – Sergei?
    Если возможно, то как? Или с этим вопросом – глухо?
    Спасибо, Сергей 


  • Как ориентироваться на сайте

    Восстановление пароля возможно только с панели управления сайта. А где эта панель?

    Я уже здесь давно, и как автор, и как комментатор. Но тем не менее остаюсь случайным "гостем" без фото и не могу войти и восстановить пароль. Странно.


  • Знамя Председателя Земного Шара – в Запорожье

    Традицию передачи звания Председатель Земного шара «из рук в руки» более чем на семь лет прервала трагическая гибель Юрия Каплана. Возобновление её произошло в 2017 году.


  • Назад 1 2 3 4 5 Вперед
Новые статьи
Книги

Год только начался — а ты уже лауреат!

Виноват, оказалось, что это мой компьютер уродует тексты двойным переводом. Исправил, теперь всё в порядке. Спасибо Анатолию Юрченко за его самоотверженную работу.


  • Год только начался — а ты уже лауреат!

    Разве можно поэзию читать в машинном переводе! Там всё искажается.


  • Год только начался — а ты уже лауреат!

    Странные стихи. По тексту, орфографии, размеру, содержанию...

    Очевидно всё дело в попытке перевода на русский язык. На украинском прочитал, там всё в порядке.


  • За что «Википедия» унижает Хлебникова? (Приглашение к дискуссии)

    Википедия не является авторитетным источником, она лишь отражает существующее положение в авторитетных источниках (в данном случае в научных работах литературоведов и энциклопедических словарях). Литературоведы его имя пишут через "и", в том числе в "Большой советской энциклопедии", "Большой российской энциклопедии", "Краткой литературной энциклопедии", "Литературном энциклопедическом словаре ", современной иллюстрированной энциклопедии "Литература и язык" и масса других, а потому все претензии к ним. Факт о том, что в прижизненных изданиях имя писалось через "е" и так отражён в русскоязычном разделе Википедии, и более ничего не требуется.


  • 2021-му

    Анатолий Юрченко дает объективный исчерпывающий материал. Добавлять нечего. Молодец!


  • Поздравляем!

    Як можна з Вами зв'язатися? На сайті інформації не знайшов. Напишіть мені на becauseafrica@gmail.com (автор 2х виданих збірок, учень видатних поетів сучасності) Дякую


  • Отстоять право на имя

    Ненавижу все украинское и хохлов за это, только ненависть к себе эти чубатые твари этим вырабатывают. Хотя когда то себя мог называть этим позорным унизительным и мерзким названием "украинец"!!!!


  • Журнал «Твои стихи»

    "Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, кому-то удалось вернуть свои стихи с бывшего сайта?"
    Мы не знаем, Елена, мы всего лишь поместили это объявление по просьбе сайта, но не имели с ним непосредственной связи.


  • Журнал «Твои стихи»

    Здравствуйте!Подскажите пожалуйста,кому то удалось вернуть свои стихи с бывше го сайта?


  • Коронавирусные двустишья (вне жанра)

    Дорогой Анатолий Александрович! Какой замечательный (да ещё с лёгкой и изящной ноткой юмора!) комментарий! Спасибо огромное!!!
    И ещё добавлю (тоже с цитатой «из тех времён»):
    уж если сам ПредЗемШара одобрил, значит, «верной дорогой идём, товарищи»!
    Смерть коронавирусу!


  • Коронавирусные двустишья (вне жанра)

    Гениально! Очень актуальный материал, поучительные и оптимизирующие заметки. Именно этого нам и не хватало на переходном этапе от пандемии к светлому будущему. Теперь, наши цели ясны, задачи определены, за работу, товарищи (с)! 


  • Журнал «Твои стихи»

    Адрес удаленного сайта ТВОИ СТИХИ. WWW.TVOISTIHI.COM.UA


  • Журнал «Твои стихи»

    Нет, мы не работали с журналом, а лишь по просьбе редколлегии поместили объявление. Но вы можете связаться с редколлегией по указанному е-мэйлу olaro@ukr.net или, если адрес уже недействителен, позвонить по телефону 097-530-65-23 или 067-467-51-63.


  • Журнал «Твои стихи»

    Здравствуйте. Ваш журнал непосредственно работал с сайтом "Твои стихи", возможно, Вы знаете как с администратором сайта связаться. Подскажите, пожалуйста.  


  • Журнал «Склянка Часу – Zeitglas»

    Что-то застряло в моей голове. Рифма крутая,не очень приятная,                                                     скользит по усам и моей бороде,вёрткая и не опрятная.                                                                Какая уж есть,такую тащу,На большее я не способен.                                                                     Кого то любил, кого то прощу,кому то я был не удобен.                                                               Страна моя стонет под игом зануд .У власти одни казнокрады.                                                           Но  выбор  пришел,давно его жду, Нам лучшей награды не надо.                                                        Мы выбрали вновь президента себе,зелёного,смелого братца.                                                           Круши казнокрадов,поможем тебе,Украине надо подняться.

     Хороший альманах читаю ,хочу свои прислать.


  • Журнал «Твои стихи»

    У администратора сайта должна была остаться копия. Если Вы знаете, как с ним связаться, он сможет помочь.


  • Журнал «Твои стихи»

    Подскажите, как с сайта Твои стихи, которого уже не существует, скопировать свои стихи? На нем было сотни авторов и что теперь всем нам делать?


  • Из Мюнхена налегке и с улыбкой

    Толя, с удовольствием прочитал твои путевые заметки о Мюнхене. Восхищён, удивлён, увлечён, поражен. Оказывается, мы так мало видели и прочувствовали в жизни, что ощущаешь себя полным невеждой и профаном... Спасибо тебе за очерк и удачи на этой стезе.


  • Конгресс литераторов Украины

     Имею личные творческие предложения к Андрею Ковтуну. В частности-- по линии журнала "Ренессанс". Прошу его написать мне.


  • Журнал «Твои стихи»

    Стих? О чем этот стих? нетерпеливый в словах... бессмысленные буквы написаны в ряд. Этот стих ни о чем непренодлежит никому. Он полон свободы бездонных слов. По сути простой без названия и автора был написан стих без лишних на то причин.


  • Поздравляем коллегу c победой!

    Спасибо! Всем добра и мира, здоровья, творческих успехов в наступившем 2019 году! С уважением, Алла Ковалишина.


  • Отстоять право на имя

    Нужно подать в ЗАГСе заявку на изменение своего имени с написанием через так называемый "твёрдый г" (ґ), а значит и на замену паспорта. Знаю людей, которые во взрослом возрасте вдруг решили заменить имена, данные им при рождении, на те, которые им больше нравятся, и им не отказали, поскольку по закону люди имеют на это право. Если не отказывают даже в таких странных случаях, то тем более не смогут отказать (если вы проявите настойчивость) в Вашем случае. Пусть, если что, считают это просто как решение поменять имя, которое перестало Вас удовлетворять. В заявлении должно быть указано написание в украинском варианте (через ґ), но можно одновременно указать и в английском варианте, для зарубежного паспорта (Sergei). Увы, но после получения нового паспорта обязательно придётся изменять все документы, выданные на основании старого.


  • Отстоять право на имя

    Светлана! Меня поднятый Вами вопрос волновал очень давно, еще до написания этой статьи, когда я впервые получал свой паспорт, где у меня вдруг появились непривычные дубли имени, фамилии и отчества. Тогда у меня не хватало смелости с кем-либо спорить по этому поводу. Времена были не те. Но когда в 45 лет я менял свой паспорт уже в третий раз, я попытался восстановить исконное звучание своих Ф и ИО, однако мои убеждения не возымели на паспортистку никакого впечатления и я невольно согласился, поскольку тогда была срочная необходимость в любом удостоверении личности. Теперь же этот вопрос для меня скорее принципиальный, чем какой-либо другой. Буду благодарен за любую подсказку - с чего мне начинать, куда обращаться, какие шаги предпринимать? И надо ли в случае успеха потом будет изменять все документы, выданные на основании бывшего паспорта?


  • Гутен таг, Вена (Путевой очерк)

    С Новогодними всех! Попался на глаза мне недавно один интересный домашний цветок, но толком не знаю какой это цветок, сфотографировать в тот раз не смогла его, а с владелицей пообщаться не удалось, по всем приметам и по описанию перерыла весь инет и наверное это все-таки Геснера, но утверждать не берусь. Вобщем вся в раздумьях и догадках, а информации о этом цветке в интернете не много нашла. Может есть у кого этот цветок, расскажите пожалуйста какой уход требуется, температуру какую любит, как часто поливать и все подробности о уходе за ним. Или еще такой вопрос, если вдруг это окажется ни Геснера и я не найду этот цветок больше, то можете посоветовать, какой комнатный цветок выращивать в будущем году?


  • Гутен таг, Вена (Путевой очерк)

    Время от времени. Можете задать ему вопрос.


  • Гутен таг, Вена (Путевой очерк)

    Как часто автор посешает этот блог?.


  • Отстоять право на имя

    Скорее всего Вам не дадут менять транслитерацию так, как должно быть, и заставят соблюдать ту, что им захотелось, хоть и звучит она "Серхей". Прописать иначе самовольно означает подать себя как другого человека, будут расхождения с документом. Единственный выход - добиваться перемены транслитерации согласно нормам произнесения Вашего имени в его исконном, а не украинском, варианте. Имеете право, т.к. имя должно звучать у человека так, как оно звучит в его родном языке. Имя - по всем европейским стандартам - не переводится.


  • Отстоять право на имя

    Спасибо))! Очень актуально, на такие важные вопросы.
    Вопрос: Сделал себе официально имя не сергій, а Сергей. (Благодаря Вашей статье.)
    Мне сделали транслитерацию – Serhei.
    Возможно ли в миграционке прописать транслитерацию – Sergei?
    Если возможно, то как? Или с этим вопросом – глухо?
    Спасибо, Сергей 


  • Как ориентироваться на сайте

    Восстановление пароля возможно только с панели управления сайта. А где эта панель?

    Я уже здесь давно, и как автор, и как комментатор. Но тем не менее остаюсь случайным "гостем" без фото и не могу войти и восстановить пароль. Странно.


  • Знамя Председателя Земного Шара – в Запорожье

    Традицию передачи звания Председатель Земного шара «из рук в руки» более чем на семь лет прервала трагическая гибель Юрия Каплана. Возобновление её произошло в 2017 году.


  • Назад 1 2 3 4 5 Вперед