- Столетие легенды
- Поэты Дзержинска на фестивале Звезда Рождества
- Размышления у могилы Ю. Г. Каплана
Каплантида-2017
Всеукраинский творческий союз Конгресс литераторов Украины в честь 80-й годовщины со дня рождения Юрия Каплана, IV Председателя Земного Шара (Велимир Хлебников – Григорий Петников – Леонид Вышеславский – Юрий Каплан – Анатолий Мозжухин), объявляет Международный литературный конкурс Каплантида-2017
тема: «Боже, открой нам, что есть Любовь?»
1. Цели конкурса:
- популяризация творческого наследия подвижника поэтического слова и литературного процесса Украины Юрия Григорьевича Каплана;
- вовлечение в литературный процесс Украины членов Конгресса литераторов Украины, членов литобъединений и литстудий, а также других творческих организаций и отдельных литераторов.
2. Номинации:
- поэзия - любовная, пейзажная, городская лирика (в одной номинации);
- малая проза, в т.ч. отрывки из произведений (отдельные главы), посвященная теме Любви.
Литературный перевод (2 номинации):
- с русского на украинский – стихотворение Юрия Каплана:
ВДОХ НА ДВОИХ
Хором нестройным,
Оспой следов:
— Боже, открой нам,
Что есть Любовь?
Глухи ли, слышим,
Мысли все те ж:
Что есть превыше
Тайных надежд,
2
Веры основа,
Иерусалим?
— Проще простого:
Свет неделим.
— Слово? Полслова?
Пауза? Миг?
— Проще простого:
Вдох на двоих.
- с украинского на русский – стихотворение Василия Стуса:
Горить сосна — од низу до гори.
Горить сосна — червоно-чорна грива
над лісом висить. Ой, і нещаслива
ти, чорнобрива Галю, чорнобри…
Пустіть мене, о любчики, пустіть!
Голосить Галя, криком промовляє
і полум’я з розпуки розпукає,
а Пан-Господь — і дивиться, й мовчить.
Прив’язана за коси до сосни,
біліє, наче біль, за біль біліша,
гуляють козаки, а в небі тиша,
а од землі — червоні басани.
Ой любі мої легіні, пустіть,
ой додомоньку, до рідної мами.
Зайшлася бідолашна од нестями
і тільки сосна тоскно так тріщить.
Горить сосна — од низу догори
сосна палає — од гори до низу.
Йде Пан-Господь. Цілуй Господню ризу,
ой чорнобрива Галю, чорнобри…
Прости мені, що ти, така свята,
на тім огні, як свічечка, згоріла.
О як та біла білота болила
о як болила біла білота!
Специальная номинация : литературоведческая статья (эссе) о творчестве Юрия Каплана.
3. Требования к произведениям:
- языки конкурса – русский, украинский;
- прозаические произведения объемом не более 6 000 знаков с пробелами;
- поэтические произведения объемом не более 32 строк;
- принимаются произведения, которые уже были опубликованы, а также не публиковавшиеся ранее, но не занимавшие призовые места в других литературных конкурсах и фестивалях.
4. Жюри конкурса:
1 Дмитрий Стус (Киев) – председатель
2 Владимир Гутковский (Киев)
3 Ирина Иванченко (Киев)
4 Олег Федоров (Киев)
5 Мария Якубовская (Львов)
6 Виктор Шендрик (Бахмут)
7 Евгения Бильченко (Киев)
8 Галина Кириченко (Киев)
9 Алексей Зарахович (Киев)
Почетный член Жюри – дочь Юрия Каплана Анна Мялковская (Германия).
5. Порядок предоставления произведений на конкурс:
- произведения принимаются с 14 февраля до 31 марта 2017 г.;
- произведения на Конкурс могут присылать только их авторы;
- от одного автора на Конкурс может быть подано не более двух произведений в каждую из номинаций;
- произведения отсылаются администратору Конкурса Марату Страковскому на электронный адрес hope-fest@ukr.net в виде текстовых файлов форматов .doc, .docx, .rtf, .txt (1 автор - 1 номинация – 1 файл);
- в поле “Тема письма” обязательно указать: “Kaplantida-2017”.
6. Оценка произведений, объявление победителей, награды.
Жюри оценивает произведения по 10-балльной шкале (от “1” до “10”, где “10” – высший балл).
Членам Жюри произведения поступают без указания имени автора.
Одна самая высокая оценка и одна самая низкая отбрасываются, остальными оценками определяется средний бал.
Работа членов жюри – с 3 по 30 апреля 2017 г.
Объявление итогов – до 10 мая 2017 г.
После окончания работы Жюри все произведения и их оценки будут оглашены на странице Конгресса литераторов Украины на Facebook и на других Интернет-ресурсах.
Подведение итогов Конкурса, награждение победителей, участников, проведение очных конкурсов, круглых столов, конференций и т.п., а также чествование Дня рождения Юрия Каплана – 28 мая 2017 года в Киеве. Место и время будут уточнены дополнительно.
Организаторы оставляют за собой право публиковать произведения, пришедшие на Конкурс с целью популяризации творчества участников и самого Конкурса. Присылая свои произведения, авторы предоставляют право организаторам свободно их публиковать (без цели получения прибыли).
Лауреаты Конкурса награждаются дипломами и другими призами. Руководство ВТС КЛУ, члены Жюри, другие лица и организации имеют право устанавливать другие призы и награды для конкурсантов и поощрять их по своему усмотрению.
Результаты Конкурса обжалованию не подлежат.
Председатель Правления ВТС КЛУ
Стус Д.В.
Международный литературный конкурс Каплантида-2017
Автор: Admin
Похожие новости
Комментарии
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
