Дорогие Женя и Володя! Благодарю за поздравления и пожелания. Надеюсь, что книга найдет своего читателя. Добро пожаловать на Планету Николь! Искренне, Нина Хмельницкая ( Николь)
Очень рад выходу в свет книги прекрасной поэтессы Нины Хмельницкой (Николь). Мои поздравления Автору и пожелания счастья и новых творческих успехов. Благодарю Светлану Ивановну за высокую оценку моей роли в подготовке книги. Пожалуй, из скромности Светлана Ивановна не упомянула, что именно она является основным литредактором. Мой номер - второй, и для меня это большая честь. Работа со Светланой Скорик в одной команде - это мастер-класс и бесценный опыт. Читателям желаю приятной встречи на Планете Николь. Искренне ваш, Евгений Орел
Уважаемый Игорь! Мне кажется, Вы прочли только первую часть моего реферата (из-за технических ограничений на сайте я разбила его на три части, все они находятся в разделе "Личности"). Это видно из того, что, как Вы пишете, "Значительная часть текста взята из монографии Кочергина И.А., переведена на российский язык и размещена под фамилией Скорик". А у меня в конце 3-й части, т.е. в самом конце всего реферата, указан список авторов, информацией которых я воспользовалась, когда писала реферат: "По материалам: Дмитрий Яворницкий, Иван Давидович, И. Ф. Вертоградов, Максим Кавун, Игорь Кочергин, В. М. Бекетова, Владимир Платонов, Любовь Романчук, Валентина Лазебник, Наталия Гамоля, Галина Семенча, Виктория Тротнер, Ю. Пахоменков, Елена Соромитько, Александр Камышин, Дмитрий Булгаков, Татьяна Василенко, Наталья Северская, Александр Чаплыгин, Татьяна Гонченко, Марина Чистякова".
Реферат основывается на работах этих авторов (всех, а не одного только И. А. Кочергина), обобщая, уточняя, дополняя их всех, а также исключая всё то, что, по углублённом выяснении вопроса, оказывается гипотезами, не подкреплёнными документально. Более того, вклад тех, кто особенно тщательно, добросовестно, ответственно не один год изучал и описывал жизнь и заслуги Александра Поля, в моём реферате неоднократно отмечается, чужую славу я не присваиваю. Например, я писала: "Большую работу по изучению жизни и деятельности А. Поля проделали уже упоминавшийся Игорь Кочергин (преподаватель кафедры истории политической теории Национального Горного Университета г. Днепропетровска, автор книги «Александр Поль: мечты, дела, наследие»), историк и журналист Владимир Платонов (автор книг «Курганы Поля» и «Человек легенда: Александр Поль»), автор статей о Колумбе Приднепровщины, кандидат исторических наук, доцент кафедры российской истории Днепропетровского национального университета имени Олеся Гончара Максим Кавун, зав. отделом музея им. Д. И. Яворницкого Валентина Лазебник". Вот цитата одного упоминания о Кочергине И. А. (не стану приводить все: если интересно, прочитаете все три части более внимательно): "Составленная историком И. Кочергиным обстоятельная родословная Поля, основанная на найденных в архивах новых документах, не оставляет никаких сомнений в достоверности изложенных фактов".
Мною была перелопачена и проработана гора литературы и информации с различных сайтов. Само понятие "реферат" предусматривает именно то, что я делала: обобщение, очищение от искажений и ложных толкований, дополнение. Кроме того, я акцентировала внимание на некоторых фактах, сопоставляя их с нуждами современного общества, привела самые свежие данные о могиле и доме Поля, снятом о нём фильме, различных памятниках и мероприятиях к его "летию", нашла и поместила фотографии многих личностей, упоминаемых в реферате, зданий, памятников, экспонатов, фотооткрыток исторических событий. Если всё это называется плагиатом, то я тогда не знаю, что называется рефератом.
Из упомянутой Вами книги я действительно кое-что использовала, переведя на русский язык, но это были только отдельные факты, в основном касающиеся того, как Поль исследовал месторождения и обращался к правительству, да и они не были голым переводом. А уж тем более не было просто полного перевода и помещения под своей фамилией книги И. Кочергина.
Светлана! А ссылки в данной публикации не предусмотрены? Значительная часть текста взята из монографии Кочергина И.А. "Олександр Поль: мрії, справи, спадщина", переведена на российский язык и размещена под фамилией Скорик. Я понимаю, что плагиат сейчас в моде, но приличным людям не к лицу выдавать чужой труд за свой.
Очень дельное предложение! Действительно, желательно, чтобы фестивали проходили прозрачно, с публикацией произведений на сайте фестиваля, чтобы читатели могли вынести своё независимое суждение по каждому автору-участнику. Так и мы делали, когда участвовали в организации Васильевского и Цветаевского фестов и "Звезды Рождества": было вывешено всё, что участвовало в конкурсе, кроме того, что не прошло отбор на 1-м предварительном этапе. Надеюсь, теперь появятся и все произведения "Редкой птицы" на официальном сайте этого фестиваля: rarebird.org.ua
Спасибо Михаилу Перченко и orele2 за соучастие.
Михаилу Перченко: "Религия, где бог - счастливое будущее человечества" - прекрасно! Смущает слово "бог", я материалист, и "диалог с Высшим Разумом" не удается людям в течение тысячелетий, а жизнь коротка. Самим надо работать.
И Вы совершенно правы, говоря: "Методы должны быть убедительными. Вплоть до выработки рефлекса".
orele2: По поводу "Не лучше ли каждому личным примером ненавязчиво подводить людей к..." - нет, не лучше, почему? Я ВСЮ ЖИЗНЬ (мне уже 75) "личным примером ненавязчиво подвожу"... И не только "ненавязчиво", а и порой упорным трудом настойчиво пытаюсь показать и убедить... Результат тот же, что Вы видите вокруг себя.
Да, КЛУ не КПУ, но эффективные способы возвращения нравственных идеалов деградирующему человечеству надо искать всем. Литераторам - в первую очередь. Политики погрязли в бизнес-интересах. И "Что такое хорошо и что такое плохо?" Владимира Маяковского было не программой КПУ, а поэта! И то, что государство поддерживало его порыв - это только повышало эффективность задачи.
Прочитав "Мы жили по госпланам не одно десятилетие. Может, достаточно?", я улыбнулся. Но это отдельная тема.
Паша, прочитал. На большой коммент нет времени, но скажу главное. Возмущен "писателем" Яременко и полностью с тобой солидарен. Думаю, ты слышал, что недавно за плагиат из Союза журналистов выгнали Володю Кузенко, гендиректора Запорожской телерадиокомпании и типа редактора газеты "Верже"? Вот так бы продрать и этого Яременко. Но вообще-то начинать нужно сверху, с псевдо-докторов наук, ворующих диссертации, и проФФесоров, авторов ненаписанных ими книг.
